Фамилия Краянов — редкий пример того, как украинское слово легло в основу русской фамилии. В её основе лежит прозвище Краян, которое восходит к глаголу «краяти» — резать, кроить, корнать. Скорее всего, прозвище было профессиональным: так называли портного или закройщика. В отличие от более распространённых «портновских» фамилий вроде Кравцов или Швецов, Краянов сохранил именно глагольную основу со значением действия, а не готового ремесла.

Суффикс -ов указывает на типичную модель образования русских фамилий от прозвищ: Краян → Краянов, то есть «сын Краяна». В украинской среде фамилия могла бы звучать как Краяненко или Краянюк, но носители выбрали общерусский формат. Это говорит о том, что предки, возможно, переселились с украинских земель в великорусские регионы и адаптировали фамилию под местную норму.

Прозвище Краян могло закрепиться за человеком не только по ремеслу, но и по характеру: «краяти» означало также «резать без жалости», поэтому такое прозвище иногда давали резкому, прямолинейному человеку. Однако профессиональная версия выглядит правдоподобнее — в ономастике прозвища по роду занятий встречаются намного чаще, чем по чертам поведения.

Фамилия Краянов встречается нечасто, что делает её ценной для генеалогического поиска: чем реже фамилия, тем точнее можно проследить ветвь. Основные очаги бытования — южные и центральные области России, граничащие с Украиной: Курская, Белгородская, Воронежская области. Это подтверждает украинский след в основе. В дореволюционных переписях носители фамилии относились к крестьянскому сословию, что типично для фамилий, образованных от прозвищ ремесленников.

Таким образом, Краянов — не просто фамилия, а указание на профессию предка, который работал с тканью и ножницами. Искать свои корни стоит в южнорусских губерниях, а также в документах, связанных с портновским и швейным делом.