Фамилия Крайтикр — один из тех случаев, когда русское ухо слышит что-то нерусское, но на поверку оказывается, что корни у неё вполне славянские, хоть и сильно искажённые. Скорее всего, перед нами не фамилия, а прозвище, которое закрепилось за родом. Разбирать её напрямую по частям «край» и «тикр» бессмысленно: такого слова в русском языке нет. Намного вероятнее, что исходная форма звучала как Крайтихер или Крайтихин, а при записи в документы или в результате диалектного произношения конечное «-хер» или «-хин» редуцировалось до невнятного «-кр».

Если отталкиваться от версии с «-хин», то фамилия могла образоваться от прозвища Крайтиха — так в некоторых говорах называли крикливого, суетливого человека, того, кто «крайчит» (то есть кричит, шумит, надрывается). Глагол «крайчить» или «крайкать» фиксируется в северных и сибирских диалектах в значении «громко звать, кричать, каркать» (иногда о воронах). Суффикс «-их(а)» в основе прозвища — типичный для русских прозваний по характерному поведению (ср. Кричиха, Ворчиха). Затем к основе на «-их» прибавили патронимический суффикс «-ин» (чей? — Крайтихин сын), и получилась фамилия Крайтихин. В условиях, когда письменная фиксация была неграмотной или скорописной, «-хин» легко могло превратиться в «-кр»: буква «х» в некоторых почерках похожа на «к», а окончание «ин» редуцировалось до «р» при устной передаче через поколения.

Другая, менее вероятная версия — что в основе лежит немецкая или прибалтийская фамилия, переделанная на русский лад. Например, немецкая фамилия Kreitker (от Kreit — мел, известняк, и Ker — работник, то есть «меловар» или «известковщик») при попадании в русскую среду могла быть переосмыслена и записана как Крайтикр. Однако эта версия слабее: слишком мало следов немецких переселенцев с такой фамилией, и ударение в русском варианте обычно падает на первый слог, что характерно для исконных прозвищ, а не для заимствованных фамилий, где ударение часто сохраняется на втором слоге.

Географически фамилия Крайтикр — редкая, встречается спорадически, без выраженного гнезда. Небольшое число носителей отмечено в южных областях России и на Украине, что косвенно подтверждает версию о диалектном происхождении: именно в южнорусских и украинских говорах конечное «-хин» могло заменяться на «-кр» под влиянием местной фонетики (редукция и оглушение согласных).

По сословной принадлежности предки носителей фамилии, скорее всего, были крестьянами или однодворцами. Фамилии на «-ихин», перешедшие в «-икр», обычно не встречаются в дворянских родословных, так как образовывались от уличных прозвищ, а не от канонических имён.

Таким образом, носитель фамилии Крайтикр может считать, что его предок получил прозвище за голосистость и неспокойный нрав — от слова «крайчить», то есть кричать, надрываться. Если же семья хранит предание о немецких корнях, стоит проверить вариант Крейткер — но и в этом случае фамилия остаётся ремесленной, связанной с производством извести или мела.