Фамилия Креклина образована от прозвища или нецерковного имени Крекл, а тот, в свою очередь, — от глагола «кректать» (или «кряктать»). В русских говорах «кректать» означает издавать хриплые, надрывные звуки, кряхтеть, кашлять. Человек с таким прозвищем мог отличаться хрипловатым голосом, иметь привычку покашливать или кряхтеть при разговоре или работе. В некоторых диалектах «крёклый» — хилый, слабый, болезненный, что тоже могло стать основой для прозвища.

Модель образования типична для русских фамилий: суффикс -ин указывает на принадлежность. Креклин — «сын Крекла» или «человек из рода Крекла». Это одна из самых распространённых патронимических моделей, характерная для северных и центральных областей России. В отличие от фамилий на -ов, которые чаще встречались на юге, фамилии на -ин активно бытовали в Новгородской, Вологодской, Архангельской губерниях.

Интересно, что у фамилии есть близкородственные варианты: Креклов (с суффиксом -ов), Креклев (от основы «крекл» с беглой гласной), а также Кряклин — с более явным звукоподражательным корнем. Все они восходят к той же древнерусской основе, но разошлись по разным регионам. Фамилия Креклина — женская форма, мужская — Креклин.

О сословной принадлежности носителей фамилии судить сложно без генеалогического исследования. Крестьяне и посадские люди чаще всего получали фамилии именно от прозвищ, поэтому Креклины, скорее всего, были из крестьянской или мещанской среды. Встречаемость фамилии невысокая, что говорит о её локальном происхождении — вероятно, из одного или нескольких соседних уездов.

Словарь русских фамилий Б. Унбегауна относит такие образования к группе «прозвищных» фамилий, где основа — не имя, а характеристика человека. Фамилия Креклина — яркий пример того, как повседневная черта, особенность голоса или здоровья, закрепилась в родовом имени и дошла до наших дней.