Фамилия Крепанова — женская форма от Крепанов, и её разбор стоит начать не с корня, а с суффикса. Модель на -ов типична для русских фамилий, образованных от прозвищ или мирских имён. Основа здесь — Крепан. Что это могло означать? Самый прямой путь — от глагола «крепить» или прилагательного «крепкий». В старину крепышом, крепаном могли назвать сильного, здорового человека, ребёнка с плотным телосложением. Такие прозвища были распространены в крестьянской среде, где физическая сила ценилась и сразу бросалась в глаза.

Есть и вторая, менее очевидная версия. В некоторых говорах «крепан» означало не просто «крепкий», а «упрямый», «несговорчивый» или даже «грубый». Слово могло нести оттенок строптивости: человека, который стоит на своём и не поддаётся уговорам. В этом случае фамилия — не столько комплимент, сколько характеристика нрава. Обе трактовки укладываются в логику русских прозвищ, где одно и то же слово могло описывать и внешность, и характер.

С точки зрения географии, фамилия Крепанов встречается в центральных и северных областях России, но особенно часто — на Урале и в Пермском крае. Там «крепан» могло быть местным словом, обозначавшим не только человека, но и, например, вид крепёжного элемента в плотницком деле. Впрочем, документальных подтверждений этому мало, и версия с прозвищем остаётся основной.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Крепков, Крепчук, Крепышов — показывает, что Крепанов стоит ближе к диалектной, разговорной форме. Суффикс -ан часто придавал слову бытовой, даже чуть пренебрежительный оттенок (ср. «толстян», «горлан»), но в фамилии это нейтрализовалось и закрепилось как родовое имя. Социальный контекст: предки Крепановых — скорее всего, крестьяне или ремесленники, получившие прозвище в быту, а не от церковного календаря. Фамилия не указывает на дворянское происхождение, но это не редкость: большая часть русских фамилий именно такого, прозвищного корня.