Фамилия Креслин — одна из тех, где география происхождения напрямую связана с историей передвижений еврейского населения Восточной Европы. Её относят к топонимическим фамилиям: основой послужило название места, где жил или откуда пришёл основатель рода. Здесь возможны два основных направления поиска.

Первая версия отсылает к литовскому топониму Креси. Происхождение этого названия точно не установлено, но именно в Литве и на территории бывшего Великого княжества Литовского формировалась значительная часть еврейских фамилий с окончанием на -ин. Суффикс -ин в данном случае — не русский патронимический, а типичный для еврейско-литовской ономастики показатель принадлежности к местности: «из Креси» → Креслин.

Вторая версия ведёт к немецкому городу Крёслин (Krösslin) в земле Мекленбург — Передняя Померания. В пользу этого говорит то, что многие ашкеназские фамилии образовывались от названий городов Германии, через которые пролегали пути миграции. Если предки носителей фамилии когда-то жили в Крёслине или окрестностях, при переезде на восток они получили прозвание по покинутому месту.

Иногда в описаниях таких фамилий приводят примеры вроде Вейценбаум («пшеничное дерево») или Левенфиш («рыба-лев») — это искусственные «украшающие» фамилии, которые давали евреям в Австрийской империи в конце XVIII века. Креслин к этому типу не относится: у него нет декоративного смысла, это чистая географическая привязка. Именно такие фамилии — по названию деревни или города — составляют самый надёжный пласт для поиска корней рода.

Окончательно определить, какой из двух топонимов (Креси или Крёслин) стал исходным, можно только через генеалогию: записи в метрических книгах, ревизских сказках или списках прихожан. Сама фамилия Креслин — компактный след конкретного места на карте, которое дало имя целому роду.