Фамилия Крейпан — редкая и неочевидная для русского уха. В ней нет привычных славянских суффиксов вроде -ов или -ин, а окончание -ан настораживает: это типичный признак фамилий из западных регионов, в первую очередь польских, украинских и белорусских. Если отбросить суффикс -ан, остаётся корень «крейп», который в восточнославянских языках не встречается как самостоятельное слово. Это прямой намёк на заимствование.

Скорее всего, фамилия восходит к немецкому или идишскому слову «Kreip» или «Kreipe». В немецком «Kreipe» (или «Kreip») — это диалектное название корчмы, трактира, небольшого питейного заведения. В польском языке это слово закрепилось как «karczma», но в говорах Силезии и Поморья встречалась форма «krejpa». Соответственно, прозвище Крейпа могли дать хозяину такой корчмы или, реже, человеку, который часто в неё захаживал. Суффикс -ан в польской и украинской традиции часто выполнял роль уменьшительную или принадлежностную: Крейпан — «сын Крейпы» или «маленький Крейпа». Таким образом, фамилия могла означать «сын корчмаря» или просто «корчмарь».

Вторая, менее вероятная версия — связь с глаголом «kreipen» в нижненемецких диалектах, означающим «хватать, царапать, скрести». Тогда прозвище могло относиться к сварливому, цепкому человеку. Однако для фамилии такая семантика менее типична: прозвища по профессии встречаются гораздо чаще, чем по случайной черте характера.

Географически фамилия Крейпан почти не встречается в современной России. Основные следы ведут на запад Украины (Волынь, Галиция) и в Польшу (Люблинское воеводство, Подляшье). В XIX веке носители фамилии фиксировались в метрических книгах католических и униатских приходов. После Второй мировой войны часть семей могла переселиться в Сибирь и на Дальний Восток в ходе депортаций или репатриации, но это единичные случаи.

Социальный состав предков Крейпан — скорее всего, мещане или крестьяне. Фамилия не дворянская: в гербовники она не попала. Если ваш предок носил эту фамилию в Российской империи, он с высокой вероятностью был выходцем с запада, возможно, из числа так называемых «литвинов» или малороссов, говоривших на смеси польского и украинского языков.

Ударение в фамилии, судя по типовой модели, падает на последний слог: Крейпáн. В польском варианте ударение было бы на предпоследний слог (Крéйпан), но в русской среде оно почти всегда смещается.