Фамилия Крейцумс — редкий для русского уха пример фамилии латышского происхождения. Она образована по латышской модели, где к основе присоединяется суффикс -умс (-ums), который в латышском языке образует существительные со значением качества или свойства. В основе фамилии лежит слово «kreicis» или «kreicums» — заимствование из немецкого «Kreuz», что значит «крест». В латышском языке слово «kreicis» могло означать не просто крест, а человека, имеющего отношение к кресту: возможно, того, кто жил на перекрёстке, у придорожного креста, или же прозвище, данное человеку с характерной осанкой или походкой.

Сам суффикс -умс в фамилиях не типичен для русской или украинской традиции, но в латышской ономастике он встречается, хотя и реже, чем классические -иньш, -иетис или -с. Фамилии на -умс часто указывают на прозвище, закрепившееся за родоначальником. Таким образом, Крейцумс — это буквально «тот, кто связан с крестом» или «крестовый». В латышском языке слово «kreicis» имеет также оттенок «кривой» или «косой» (от немецкого «quer» — поперёк), что добавляет вторую версию: прозвище могли дать человеку с косоглазием или необычной фигурой.

Географически фамилия Крейцумс почти наверняка привязана к территории исторической Курляндии или Лифляндии — современной Латвии. В России и Беларуси эта фамилия встречается крайне редко, в основном как результат миграций латышей в XIX — начале XX века. В списках дворянских родов или купеческих гильдий Российской империи она не фигурирует: носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами латышского происхождения. Сословный контекст здесь прост: латышские крестьянские фамилии массово закреплялись в XIX веке, после отмены крепостного права в Прибалтике, и часто отражали прозвища или особенности быта.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает, что в немецком варианте та же основа дала фамилию Кройц (Kreuz) или Кройцер, а в польском — Кшижаньский (от krzyż). Латышский вариант с суффиксом -умс остаётся самым локальным и узнаваемым именно как балтийский. Если ваш предок носил фамилию Крейцумс, то с большой вероятностью он был латышом, жившим на хуторе у перекрёстка дорог или у креста — либо получил прозвище за внешнюю особенность, связанную с «кривизной».