Фамилия Крисанчук — яркий пример того, как в одной словообразовательной модели пересекаются церковная книжность и живая народная речь. В её основе лежит каноническое имя Крисант (церковное Хрисанф), что в переводе с греческого означает «златоцветный». Это имя носил один из раннехристианских мучеников, и в святцах оно встречается редко, что делает фамилию довольно редкой.

Суффикс -чук указывает на западноукраинское или белорусское происхождение. В этой модели -чук — уменьшительный или «сыновний» суффикс: Крисанчук буквально значит «маленький Крисант» или «сын Крисанта». Такие фамилии массово закреплялись в XVI–XVII веках на Волыни, Подолье, в Галиции и на Полесье, где имя Крисант в народе часто упрощали до Крисан или Крисанко.

Интересная деталь: в отличие от более частых фамилий на -енко, которые преобладают в центральной и восточной Украине, суффикс -чук характерен для западных регионов, особенно для территории исторической Волыни и современной Хмельницкой области. Если предки Крисанчуков были крестьянами, они, скорее всего, получили фамилию по отцу, которого в церковных записях могли записать как «Крисант», а в быту звать «Крисан». Маловероятно, что основатель рода был священником или дворянином — в тех сословиях предпочитали фамилии на -ский или -евич.

Стоит отметить и возможный вариант написания через «Х»: Хрисанчук. В документах XIX века можно встретить оба варианта, так как греческое «χ» в русской и украинской традиции передавалось и как «х», и как «к» (ср. Христофор и Криштоф). Однако форма Крисанчук закрепилась именно в украинской среде, где приставной звук «х» часто отпадал в просторечии.

Таким образом, фамилия Крисанчук — это не просто «сын Крисанта», а маркер конкретного региона и социального слоя: западноукраинское крестьянство или мещанство, с корнями в редком церковном имени, которое в быту обкаталось до простого и звучного прозвища.