Фамилия Крымшокалова — редкий случай, когда географическое название и личное имя скрестились в одной основе. Корень здесь не «Крым», хотя первая ассоциация именно такая. На самом деле фамилия образована от тюркского мужского имени Крымшока (варианты: Крымша, Крымшок). В нём две части: «Крым» — это не полуостров, а тюркское имя Крым, означавшее «моя крепость», «моя твердыня»; вторая часть «шока» (или «шок») восходит к тюркскому «шок» — «удар», «бой», а в именах часто использовалась как усилительная частица со значением «крепкий», «могучий». То есть Крымшока — «крепкий, как крепость» или «могучий защитник».

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов- и женским окончанием -а. Мужской вариант — Крымшокалов. Такая форма типична для фамилий, возникших у народов Северного Кавказа, особенно у кабардинцев и балкарцев, где тюркские имена смешивались с русской патронимической системой. Женское окончание указывает на то, что перед нами форма, закрепившаяся через женскую линию или в документах, где фамилию записывали по матери.

Географически фамилия Крымшокаловы привязана к Кабардино-Балкарии и соседним регионам. Встречается она в основном среди балкарцев и кабардинцев, реже — у карачаевцев. Это не случайно: имя Крымшока было распространено в горских обществах, где ценились воинские добродетели. Предки носителей фамилии, скорее всего, были воинами или старейшинами, получившими прозвище за силу и стойкость.

В написании фамилии возможны варианты: Крымшокалов (мужской) и Крымшокалова (женский), а также изредка Крымшакалов, если в основе лежал другой диалектный вариант имени. Но основной корень — Крымшок — устойчив. В отличие от фамилий, образованных от названия полуострова (вроде Крымских или Крымова), здесь нет связи с географией — только с личным именем, которое со временем стало родовым.