Фамилия Кшановський, вероятно, ведет свое начало от топонима Кшан (Krzan) – такое название носит одна из деревень на западе Польши. Скорее всего, основатель рода Кшановських был выходцем из этого селения. По другой версии, фамилия Кшановський происходит от мирского имени Кшан, в основе которого лежит польское слово chrzan – «хрен». До введения христианства наречение ребёнка именем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространённой традицией у многих народов. Давая младенцу такое имя, как Кшан, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель растительного мира.