Фамилия Кшановський происходит от древнейшей формы славянских фамильных прозвищ, образованных от географического названия местности, выходцем из которой являлся один из предков. Фамилия Кшановський, вероятно, ведет свое начало от топонима Кшан (Krzan) – такое название носит одна из деревень на западе Польши. Скорее всего, основатель рода Кшановських был выходцем из этого селения. По другой версии, фамилия Кшановський происходит от мирского имени Кшан, в основе которого лежит польское слово chrzan – «хрен». До введения христианства наречение ребёнка именем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространённой традицией у многих народов. Давая младенцу такое имя, как Кшан, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель растительного мира. О точном месте и времени возникновения фамилии Кшановський в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Кшановський представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.