Фамилия Кшовы — редкий пример, когда история рода, скорее всего, напрямую связана с конкретным местом на карте. В основе фамилии лежит название польского местечка Krzów (Кшов), расположенного в Нижнесилезском воеводстве. Предок, получивший такое прозвище, вероятно, был выходцем оттуда или владел землями в той округе. Сам топоним, по всей видимости, восходит к польскому слову krzew — «куст», что указывает на характер местности: заросли, кустарник.

Модель образования фамилии проста и типична для восточнославянских земель: суффикс -ов присоединился к географическому названию, отвечая на вопрос «чей?» или «откуда родом?». Так появилось прозвище Кшов, которое затем закрепилось за потомками как фамилия Кшовы.

Существует и альтернативная версия, хотя она менее убедительна. Согласно ей, в основе лежит краткая форма польского имени Кшиштоф (Krzysztof) — аналог русского Христофор. В переводе с греческого это имя означает «несущий Христа». Однако в пользу «географической» версии говорит то, что фамилии, образованные от названий конкретных селений, встречаются гораздо чаще, чем от сокращённых форм имён, особенно если топоним с таким корнем реально существует.

Фамилия Кшовы — не просто прозвище, а связующее звено с историей славянского пограничья. Она фиксирует память о месте, где жил основатель рода, и сохраняет в себе старое польское название, которое сегодня может быть уже забыто.