Фамилия Кучерявченко — яркий пример того, как украинская словообразовательная модель «переварила» русское прозвище. В основе лежит прилагательное «кучерявый», то есть кудрявый, вьющийся (о волосах). Прозвище Кучерявый на Руси давали человеку с заметной шевелюрой — это одна из самых прозрачных и древних «портретных» характеристик, которая не требовала дополнительных пояснений. Однако фамилия образована не от него напрямую, а через уменьшительную форму Кучерявко — так в украинской среде называли того же кудрявого, но с оттенком ласкательности или принадлежности к младшему поколению (буквально «кудрявенький»). Суффикс -енко, который добавился к этой основе, — классический патронимический маркёр украинских фамилий, указывающий на «сына» или «потомка». Таким образом, Кучерявченко — это «сын Кучерявко», то есть «внук Кучерявого».

Словообразовательная цепочка здесь необычна тем, что суффикс -енко присоединился не к исходному прозвищу, а к уже суффиксальной форме. В украинской ономастике это встречается, но реже, чем стандартные модели вроде Коваль → Коваленко. Фамилии с таким двойным суффиксом (Кучеряв-к-о + -енко) часто возникали в сёлах, где нужно было различать несколько семей с одинаковым корнем: один Кучерявый, его сын — Кучерявко, а внук уже становился Кучерявченко.

Географически фамилия тяготеет к левобережной Украине и южным регионам России, куда шла активная миграция украинских крестьян в XVIII–XIX веках. Встречается в документах Полтавской, Харьковской и Екатеринославской губерний. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые в тех же местах могли получить великорусские переселенцы, Кучерявченко — маркер именно украинской антропонимической традиции.

Социальный контекст прост: предки носителя этой фамилии — скорее всего, казаки или крестьяне, получившие прозвище по внешности. Никакого тайного смысла в «кучерях» нет — это прямое указание на то, что человека выделяли среди односельчан густые волнистые волосы. В письменных источниках фамилия фиксируется с конца XVIII века, когда на Украине началась массовая фиксация фамилий в ревизских сказках.