Фамилия Кучерявчук — характерный пример украинской модели фамилии, образованной от прозвища, связанного с внешностью. Основа здесь — прилагательное «кучерявый», то есть кудрявый, волнистый, курчавый. Так могли прозвать человека с заметными, часто вьющимися волосами. Суффикс -чук указывает на сына или потомка: Кучерявчук буквально означает «сын Кучерявого» или «потомок того, кого звали Кучерявый». Это типичная западноукраинская модель, особенно распространённая на Волыни, в Галичине и на Подолье, где суффикс -чук конкурирует с восточноукраинским -енко.

В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, украинские фамилии на -чук часто сохраняют прямую связь с прозвищем отца, не превращаясь в притяжательное прилагательное. По сути, Кучерявчук — это патроним, который закрепился как родовая фамилия. Интересно, что прозвище «Кучерявый» могло быть не только описательным: в некоторых говорах так называли человека с бурным, непослушным характером, «кучерявого» в переносном смысле — неуёмного, вихлявого. Однако прямая связь с кудрями остаётся основной и самой правдоподобной версией.

Фамилия не относится к числу редких, но и не входит в топ-100 распространённых. Встречается преимущественно в западных областях Украины, а также среди потомков переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке. В России носители фамилии чаще всего живут в Краснодарском крае и Ростовской области — регионах, куда в XIX–XX веках активно мигрировали украинские крестьяне. Сословно фамилия почти наверняка крестьянская или казацкая: дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

Сравните с однокоренными фамилиями: Кучерявый (прямое прозвище), Кучерявенко (восточноукраинский аналог), Кучерявин (русская форма через суффикс -ин). Кучерявчук стоит особняком именно благодаря характерному западноукраинскому суффиксу, который сразу выдаёт регион происхождения предков.