Фамилия Куфельд, вероятнее всего, ведет свое начало от двух слов: kuff и feld. Первое из них переводится с немецкого языка как «кеч», т.е. небольшое парусное судно, а второе — «поприще, область знаний или деятельности». Вполне возможно, что фамилия Куфельд относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на занятие человека. Поэтому можно предположить, что основатель рода Куфельд либо был кораблестроителем, либо работал на морском судне. Однако не исключено, что первая часть фамилии образована от немецкого слова Kuh – корова. В таком случае человека, занимавшегося скотоводством, могли назвать Куфельд. Фамилия Куфельд ведет свое начало от двух слов: kuff и feld. Первое из них переводится с немецкого языка как «кеч», т.е. небольшое парусное судно, а второе — «поприще, область знаний или деятельности». Вполне вероятно, что фамилия Куфельд относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на занятие человека. Поэтому можно предположить, что основатель рода Куфельд либо был кораблестроителем, либо работал на морском судне.