Фамилия Кухоцковолец — настолько редкая, что её носители, скорее всего, умещаются в одном-двух населённых пунктах. С первого взгляда она кажется искусственной или поздней, но при разборе вырисовывается прозрачная и бытовая картина.

В основе фамилии лежит сложное слово, образованное от двух корней: «кух-» (от «кухня» или «кухарь») и «-цковол-», которое восходит к диалектному «цковоль» или «сковорода». В некоторых южнорусских и украинских говорах «цковорода» — это сковорода, а «цковолить» — жарить, шипеть на сковороде. Таким образом, «Кухоцковолец» — это прозвище повара или человека, который постоянно возится у печи, жарит, «цковолит». Суффикс «-ец» указывает на принадлежность к месту или занятию: «тот, кто работает на кухне со сковородой».

Модель образования нестандартна: фамилия не укладывается в типичные русские патронимы на -ов или -ин. Она ближе к украинской или белорусской традиции прозвищных фамилий, где целое словосочетание или описание действия превращается в родовое имя. Встречаются похожие по конструкции фамилии вроде «Куховарец» или «Сковородец», но «Кухоцковолец» — более редкий и конкретный вариант.

Вероятно, фамилия закрепилась за одной семьёй в небольшом селе, где прозвище дали повару, работавшему в барской усадьбе или в трактире. Со временем прозвище стало наследственным, а потом и фамилией. Географически её стоит искать в западных областях России, на границе с Украиной или в Беларуси — там, где «ц» вместо «с» в слове «сковорода» было нормой.

Сведений о дворянском происхождении или известных носителях нет — это фамилия крестьянская или мещанская, и её уникальность именно в бытовой, «кухонной» прозрачности.