Фамилия Кулбахтин имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу древнейших восточных фамилий, ведущих свое начало от тюркских носителей, а именно выходцев из Золотой Орды: или от печенегов, или от половцев. Соответственно, своими корнями фамилия Кулбахтин уходит в XV-XVII вв. Сведения в родословной о восточном происхождении фамилии Кулбахтин являются более или менее точными и подтверждаются соответствующими восточным именем ее родоначальника. Кулбахтин - башкирская фамилия. Скорее всего, она образована от прозвища Кулбахти, которое, в свою очередь, имеет сложную структуру и состоит из двух частей. Первая из них - «кул» - переводится с башкирского как «озеро». Второй же компонент - «бахти» - происходит из языка фарси или арабского и означает «счастье, благополучие». Таким образом, вполне вероятно, что прозвище Кулбахти (буквально «счастливое озеро») родители могли дать маленькому ребенку, родившемуся у озера. Не исключено также, что оно могло указывать на место жительства предка. Согласно другой гипотезе, прозвище восходит к двум тюрско-татарским мужским именам: Кул («раб Аллаха, товарищ, спутник, хлебопашец, воин, работник, помощник, представитель») и Бакты («ребенок родился). В таком случае прозвище Кулбахти означает «воин родился» или «раб Аллаха родился». Проникновению инонациональных основ в состав русских фамилий, и в частности в состав фамилии Кулбахтин способствовал тот исторический факт, что многие дворяне в России были по своему происхождению нерусскими. Тем не менее, фамилия Кулбахтин представляет собой замечательный памятник восточной письменности и культуры.