Фамилия Кульчановский — пример редкой модели образования, где к основе Кульчан- добавлен суффикс -овский, указывающий на принадлежность к роду или местности. Чаще всего такие фамилии на -ский/ -цкий получали дворяне или духовенство, но в случае Кульчановского, скорее всего, мы имеем дело с потомками человека по прозвищу Кульчаный, которое стало родовым именем, а затем оформилось в фамилию с польским или западнорусским суффиксом.

Прозвище Кульчаный — ключ к фамилии. У него три основных версии происхождения. Первая — тюркская: от слова kũlçe, что значит «рыжий». Если предок был рыжеволосым, прозвище могло закрепиться за ним и перейти к детям. Вторая версия — украинская: от слова «куля» — «шар». Так могли прозвать человека невысокого и полного, круглого, как шар. Третья, самая бытовая, — от «куля» в значении «рогожный мешок». Здесь два возможных пути: либо прозвище дали неуклюжему, неповоротливому человеку (мешковатому), либо мастеру, который шил эти мешки.

Фамилия Кульчановский — это не просто прозвище, а его полная форма с суффиксом -овский, который в ономастике часто указывает на шляхетское или церковное происхождение. Однако в крестьянской среде такие фамилии тоже встречались, особенно на западе и юге России, где влияние польской модели было сильнее. Таким образом, предки Кульчановских могли быть как мелкими дворянами, так и зажиточными крестьянами, получившими фамилию по прозвищу отца.

Географически фамилия редкая. Её следы чаще всего встречаются в западных областях — на границе современных Украины, Беларуси и Польши, где тюркские, украинские и польские языковые слои переплетались особенно плотно. Если ваши предки оттуда, то версия с тюркским корнем «рыжий» или украинским «шар» становится более правдоподобной, чем с «рогожным мешком».