Фамилия Кумаитов — редкая и неочевидная для русского уха. Её основа, скорее всего, тюркская, а суффикс -ов указывает на то, что перед нами русифицированная фамилия, которая закрепилась в русской среде или в среде крещёных тюркских народов (татары, башкиры, казахи, ногайцы). В отличие от типичных русских фамилий на -ов, образованных от канонических имён (Иван — Иванов), здесь мы видим основу, не имеющую славянской этимологии.

В центре фамилии — личное имя Кумай или прозвище Кумаит. В тюркских языках «кумай» имеет несколько значений. Самое распространённое — это мифическая птица счастья, что-то вроде жар-птицы или феникса в тюркском фольклоре. Второе значение — «песок» (кум), но с уменьшительным оттенком. Третья версия — от арабского имени Кумай, которое встречается у мусульманских народов и может означать «красный» или «румяный». Какая из них верна для конкретного рода, сказать трудно без знания генеалогии, но мифологическая (птица счастья) выглядит как типичное прозвище, которое могли дать человеку с лёгким, удачливым характером.

Суффикс -ит в основе — это либо тюркский аффикс принадлежности (Кумай + ит = «принадлежащий Кумаю»), либо русское окончание родительного падежа множественного числа, застывшее в фамилии (как в фамилиях Литвинов, Болдырев). Сама модель Кумаит + ов — это типичная для XIX века практика, когда русские чиновники или священники приписывали к тюркским именам стандартный русский патронимический суффикс, превращая имя отца в фамилию для всего рода.

Географически фамилия Кумаитов встречается в основном в Оренбургской области, Башкортостане и Татарстане. Это зона расселения башкир и татар, где в XVIII–XIX веках активно шла христианизация и, как следствие, русификация фамилий. Предки носителей этой фамилии, скорее всего, были свободными крестьянами или казаками тюркского происхождения, принявшими православие. Фамилия не дворянская и не купеческая: она не фиксируется в родословных книгах Российской империи, а значит, её корни — в крестьянской или казачьей среде.

В отличие от более распространённых Кумаевых или Кумаковых, фамилия Кумаитов почти не встречается за пределами Урало-Поволжья. Это говорит о том, что род был немногочисленным и не мигрировал далеко от места первоначального проживания. Если вы встретили Кумаитова за Уралом или в Сибири, скорее всего, это потомки переселенцев времён Столыпинской аграрной реформы.