Фамилия Кумечко, судя по всему, родилась из прозвища, построенного на духовном, а не кровном родстве. Основа здесь — слово «кум», то есть крёстный отец по отношению к родителям крестника и к крёстной матери. К основе добавили уменьшительно-ласкательный суффикс -ечко, который в украинской и южнорусской среде часто придавал прозвищу оттенок ласки, уважения или указывал на младшего по возрасту кума. Таким образом, Кумечко — это не просто «крёстный», а, скорее, «куманёк», «молодой кум» или тот, кого ласково так называли в селе.

Эта фамилия — яркий пример того, как прозвище, отражающее социальные и родственные связи, закрепилось в качестве родового имени. В крестьянской среде, где отношения кумовства играли огромную роль, подобные прозвища были естественны: они указывали на место человека в сложной системе семейно-духовных уз. Носитель фамилии Кумечко — потомок человека, которого окружающие знали прежде всего по его роли в этой системе.

Интересно, что суффикс -ечко (а не более привычное -ко) встречается реже и придаёт фамилии особый, «ласкательный» оттенок. По модели образования фамилия Кумечко стоит в одном ряду с такими же «кумовскими» фамилиями, как Куманьков, Кумачёв, Кумин, но отличается именно своим уменьшительным суффиксом. Географически фамилия тяготеет к украинским и южнорусским землям, где форма «кумечко» как обращение была в ходу.