Фамилия Кумохин — одна из тех, где за простым звучанием скрывается несколько версий происхождения, и выбрать единственную непросто. Самая распространённая гипотеза отталкивается от слова «кумоха». В словаре Владимира Даля кумохой называли лихорадку. В этом случае имя Кумоха, от которого образована фамилия, могло выполнять охранительную функцию: давая ребёнку такое «нездоровое» имя, родители надеялись обмануть злые силы и желали ему вырасти крепким и сильным. Подобная практика имянаречения была широко распространена в русской деревне.

Другая версия привязывает именование к народному календарю. День 18 сентября в народе называли Кумохой. Считалось, что человек, родившийся в этот день, владеет заговорами, но при этом ему «не достает дома» — хозяйство не ладится, семейная жизнь идёт в убыток. Такое двойственное отношение к дате могло закрепиться в прозвище.

Третья, менее очевидная гипотеза, связывает Кумоху с нарицательным «кума» — крестная мать. Именование могла получить женщина, у которой было много крестников, или человек, воспитанный крестной матерью. Однако эта версия уязвима: суффикс -ох- в русских прозвищах чаще образует имена от глагольных или качественных основ (например, Вертоха, Бледноха), а не от родственных терминов.

Географически фамилия Кумохин прочно привязана к Павловскому району Нижегородской области. В документах начала XX века упоминаются Кумохин Григорий Андреевич (1866 года рождения, деревня Малое Мартово), его однофамилец Николай Александрович (1926 года рождения, там же) и Кумохин Федор Григорьевич (1894 года рождения), числившийся кустарём-одиночкой по выделке кож. Такая концентрация в одном месте — признак того, что фамилия возникла и закрепилась именно в этой местности, а не разошлась широко по стране.

Обратите внимание на суффикс -ин. В русской антропонимии он указывает на принадлежность: Кумохин буквально означает «сын Кумохи» или «человек из рода Кумохи». Это типичная модель для фамилий, образованных от прозвищ и неканонических имён, оканчивающихся на -а. Таким образом, независимо от того, какая версия верна — обережная, календарная или «кумовская», — перед нами фамилия, родившаяся в крестьянской среде и сохранившая память о прозвище предка.