Фамилия Кумохина — женская форма фамилии Кумохин, и её происхождение уводит нас в область старых русских прозвищ, связанных с бытом. Основа фамилии — слово «кумоха», которое в диалектах и в народной речи имело несколько значений. Самое вероятное: «кумохой» называли лихорадку, трясовицу, болезнь (от слова «кумить» — колдовать, напускать порчу). В древности такое прозвище мог получить человек, который часто и тяжело болел, либо, наоборот, знахарь, который эти болезни «снимал». Второе, более редкое значение — «кумоха» как ласкательное обращение к куме, то есть крёстной матери.

С точки зрения словообразования фамилия типична для северных и центральных регионов России. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Кумохин — «чей?» — сын или потомок Кумохи. Модель образования прямая и прозрачная: от прозвища на -а/-я с помощью притяжательного суффикса. Интересно, что фамилия Кумохин встречается гораздо реже, чем её «родственники» по корню — например, Кумачёв или Куминов. Это говорит о том, что прозвище было локальным и не получило широкого распространения.

В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) фамилии с корнем «кум-» обычно связывают с терминами родства или колдовства. В случае с Кумохиным мы видим именно второй вариант: прозвище по недугу или по занятию знахаря. Социально фамилия скорее всего крестьянская, без дворянских корней. В архивных записях XVIII–XIX веков Кумохины чаще всего фиксировались в Вологодской, Архангельской и Костромской губерниях — там, где диалектное слово «кумоха» было в ходу.

Таким образом, фамилия Кумохина несёт в себе память о суровом деревенском быте, где болезнь воспринималась как нечто одушевлённое, почти как злой дух. Носительница этой фамилии может считать, что её предки либо страдали от «кумохи», либо умели с ней справляться.