Фамилия Кунаккулов — наглядный пример того, как тюркское по происхождению слово, попав в русскую среду, обросло типичным русским фамильным суффиксом. Основа здесь — «кунак» (в тюркских языках, например в башкирском и татарском, «ҡунаҡ» или «кунак» означает «гость»). Вторая часть «кул» или «ҡол» — «раб», «слуга», но в составе личных имён эта лексема часто теряла буквальный смысл и служила компонентом, указывающим на покровительство или принадлежность высшей силе (ср. с арабским «абд» в именах вроде Абдуллах). Таким образом, Кунаккул — это двусоставное тюркское имя, которое можно перевести как «гость раба» или, что правдоподобнее, как «раб гостя» — то есть человек, обязанный служить гостю, принимать его. В кочевой культуре гостеприимство было священным законом, и такое имя давали, чтобы подчеркнуть роль будущего хозяина или, напротив, его зависимое положение.

Суффикс «-ов» — чисто русский, патронимический. Фамилия образована по модели «чей сын?» — сын Кунаккула. Это говорит о том, что носители фамилии живут в русскоязычной среде или среди крещёных тюркских народов, где фамилии оформляли по русскому образцу. В самой тюркской среде (у башкир, татар, казахов) фамилия звучала бы как Кунаккулов, Кунаккул улы или Кунаккул, без суффикса.

Интересная деталь: фамилия редкая, и её география сужается. Основной ареал — Башкортостан и Оренбургская область, где смешение тюркских и славянских фамильных традиций особенно заметно. Встречаются и варианты написания с одной «к» — Кунакулов, что может быть следствием упрощения при записи в метриках. Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Кунакбаев (где «бай» — «богач, хозяин») и Кунакпаев встречаются чаще, а Кунаккулов остаётся более локальным и узким по распространению. Социально предки носителя фамилии, скорее всего, были из башкирских или татарских крестьян, реже — из служилых людей, так как имя Кунаккул не несёт аристократической окраски.