Фамилия Купельдиева является уникальным примером сочетания прозвища и имени. Она образована от двух основ, первая из которых — Купель — восходит к аналогичному нарицательному со значением «большой чашеобразный сосуд». Он служит для проведения обряда крещения в Христианской церкви. Купель может быть выполнена из различных материалов и играет важную роль в создании внутреннего убранства церковного помещения. Нередко купель является произведением искусства. Купелью иногда называют ещё «Иордань» - ледяную прорубь, в которой купаются в праздник Крещения Господня. Вероятно, основатель рода Купельдиевых занимался изготовлением таких сосудов. Вторая часть фамилии — дий — образована от древнего славянского мужского имени Дий, которое восходит к греческому «диос», что в переводе на русский язык означает «божественный». В «Ономастиконе» Веселовского записан Дей кн. Иван Дмитриевич Ярославский, середина XV в.