Фамилия Купидон — случай, когда прозрачность значения обманчива. Да, на слух она совпадает с именем античного бога любви, но это совпадение, скорее всего, позднее и случайное. Вряд ли предки носителя этой фамилии были профессиональными сватами или поэтами, воспевающими страсть. Прямая связь с мифологией — самая слабая из возможных версий.

Словообразовательная модель здесь нестандартна. Фамилия не имеет привычного русского суффикса (-ов, -ин, -ский), а застыла в форме чистого прозвища или имени. Это характерно для фамилий украинского, польского или белорусского происхождения, а также для фамилий, возникших из семинарской среды. В духовных училищах XVIII–XIX веков ученикам нередко давали «говорящие» фамилии на латинский или греческий манер: Амуров, Купидонов, Венеров. Но форма без суффикса — Купидон — скорее указывает на светское, а не на семинарское происхождение.

Более правдоподобная версия — фонетическая. Фамилия могла возникнуть как искажение более распространённой основы. Например, от прозвища Купидон могло произойти от диалектного глагола «купить» или «купиться» (в значении «сговориться», «поддаться на уговоры»). В украинских говорах «купидон» могло быть шутливым прозвищем торгаша, перекупщика или скупого человека. Звуковое совпадение с античным богом здесь вторично — народная этимология «подтянула» непонятное слово под знакомый образ.

География фамилии тоже подсказывает её корни. Наибольшая концентрация носителей фамилии Купидон — в западных областях Украины, в Беларуси и в Польше. Это регионы, где фамилии без суффиксов встречаются часто (вроде Гай, Шум, Мороз). В России фамилия редкая и, как правило, фиксируется в потомках переселенцев из западных губерний.

Ещё одна версия, которую стоит упомянуть, — искусственное происхождение. В Российской империи при крепостном праве помещики иногда давали дворовым людям «красивые» фамилии по прихоти. Купидон могло быть таким барским капризом — дать крепостному повару или лакею фамилию в честь амурчика с картин. Но это единичные случаи, а не массовая модель.

Итог таков: фамилия Купидон — это либо прозвище, связанное с торговлей или скупкой (от «купить»), либо результат народного переосмысления какого-то другого, утраченного прозвища. Античный бог здесь — случайный тёзка, а не источник.