Фамилия Кушхаунова — женская форма фамилии Кушхаунов, и её происхождение ведёт на Кавказ, скорее всего, в адыгскую (черкесскую) среду. Основа фамилии — «Кушхаун» — представляет собой характерный для адыгских языков тип сложения. Первая часть, «куш», восходит к слову «куашэ» (или близким диалектным вариантам), что означает «князь, владетель» или «господин». Вторая часть, «хаун», вероятно, связана с «хьаун» — «дом, хозяйство» или с «хьэу» — «собака» (в составе личных имён у адыгов часто встречаются зооморфные элементы, обозначающие силу и верность). Таким образом, Кушхаун может трактоваться как «княжеский дом» или «господин дома». Суффикс «-ов» (и «-а» для женского рода) — это русский патронимический формант, который добавился к исходной кавказской основе при интеграции фамилии в российскую административную систему в XIX–XX веках. В самой адыгской традиции фамилия звучала бы как Кушхауныкъо («сын Кушхауна») или Кушхаунэ. Носители фамилии Кушхаунова — это, скорее всего, потомки уорков (сословия дворян или свободных общинников) из исторической Черкесии, которые могли вести род от основателя с именем или прозвищем Кушхаун. Географически фамилия привязана к Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии, где и сегодня встречается в разных аулах, в частности в селениях, где сохранились адыгские родовые кланы.