Фамилия Кусинш — редкий пример, где на стыке балтийских и славянских языковых традиций сошлись сразу три версии происхождения, и ни одна не выглядит натянутой. Самая вероятная отсылает к латышскому глаголу kūsāt — «шипеть, пениться, искриться». Прозвище Кусинш могли дать человеку с быстрой, бурной речью, похожей на кипение, или с взрывным характером. Это объяснение лежит на поверхности для носителя латышского уха.

Вторая версия уводит в Литву: имя Куса могло произойти от kuosa — «галка». Птица из семейства вороньих, крикливая и заметная, часто становилась основой для прозвищ в балтийской ономастике. Такое имя-тотем давали либо по внешнему сходству (тёмные волосы, резкие движения), либо по привычке громко и часто говорить.

Третья гипотеза — славянская. Корень «кус» (кусок, часть, отрезок) мог указывать на владельца надела земли или части дома. В этом случае прозвище Кусинш означало бы «тот, у кого свой кусок» — самостоятельный хозяин, отрезавший себе долю от общего. Но здесь важно: славянский суффикс -инш для фамилий нетипичен, он явно прибалтийский, что делает эту версию слабее двух первых.

Сама форма фамилии — на -инш — прямо указывает на латышское происхождение. В латышском языке это типичный патронимический суффикс, соответствующий русскому -ов/-ев или -ин. Поэтому Кусинш — это буквально «сын (или потомок) Кусиса» (где Кусис — гипотетическое личное имя или прозвище). В русской записи фамилия могла закрепиться именно в таком виде, без латышского окончания -s.

Подтверждение балтийского следа находим в архивах УВД Томской области: там записан Кусиньш Язеп Аннович, родившийся в 1892 году в Латвии. Вариант с мягким знаком — Кусиньш — это та же фамилия, но в латышской орфографии с палатализацией. Томская запись — не случайность: после реформ Столыпина и в годы Первой мировой войны латышские крестьяне переселялись в Сибирь, и фамилия Кусинш/Кусиньш ушла далеко на восток.

Таким образом, перед нами балтийская фамилия, скорее всего, прозвищного происхождения, связанная либо с манерой речи («шипящий»), либо с птицей-галки. Славянская версия возможна, но менее убедительна из-за нехарактерного суффикса.