Фамилия Кусонская — редкий пример фамилии, образованной от географического названия через суффикс -ск-. По модели это типичная «географическая» фамилия, которая указывала на выходца из местности с корнем «Кусон-». Чаще всего такие фамилии получали дворяне по названию своих поместий, но в XIX веке их могли давать и духовенству (семинаристам) по месту службы или рождения.

Сам корень «Кусон-» скорее всего восходит к названию реки или села. В России есть несколько топонимов с похожей основой: например, река Кусонь в бассейне Оки или деревни Кусоново в некоторых областях. В таком случае Кусонская — это вариант фамилии Кусонский, где окончание -ая указывает на женскую форму. Однако в современном употреблении фамилия может быть закреплена за женщиной, а мужской вариант — Кусонский.

Есть и альтернативная версия: фамилия могла возникнуть от прозвища Кусоня, которое, в свою очередь, связано с диалектным словом «кус» (кусок, часть) или «кусать». Прозвище могли дать человеку с характерной манерой речи или поведения (например, «кусачий» в переносном смысле). Но такая версия менее вероятна: суффикс -ск- редко присоединяется к прозвищам, он более характерен для официальных фамилий по месту жительства.

В любом случае, носительница фамилии Кусонская может с большой уверенностью предполагать, что её предки были связаны с конкретной местностью — скорее всего, в центральной России. Фамилия не массовая, и её редкость говорит о том, что род был немногочисленным и территориально привязанным.