Фамилия Кутдюсова — наглядный пример того, как русская фамилия может быть образована от тюркского по происхождению имени или прозвища. Её основа, «Кутдюс», скорее всего, восходит к татарскому или башкирскому мужскому имени Кутдус (вариант Котдус), которое в свою очередь заимствовано из арабского «куддус» — «святой», «пречистый». В исламской традиции это один из эпитетов Аллаха, но в народной среде имя могло даваться ребёнку как пожелание чистоты и праведности. Форма с «ю» (Кутдюс вместо Кутдус) — результат диалектного смягчения или адаптации на русской почве, где звук «у» в безударной позиции мог перейти в «ю» под влиянием местных говоров.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе «Кутдюс» добавили патронимический суффикс «-ов», а затем родовое окончание «-а». Буквально Кутдюсова означает «дочь (или жена) Кутдюса». Первоначально так называли женщину из семьи, где главу звали Кутдюс. В русской антропонимии фамилии на «-ов» чаще всего указывали на принадлежность к роду, и Кутдюсова — не исключение: это фамилия потомков человека с таким именем.

География фамилии довольно узкая. По данным открытых источников и телефонных справочников, Кутдюсовы чаще всего встречаются в Татарстане, Башкортостане и Оренбургской области — регионах с давними тюркскими и мусульманскими традициями. Встречаются единичные носители в Москве и Санкт-Петербурге, но это результат миграции XX века. Среди возможных однокоренных фамилий — Кутдусов, Кутдусова, Кутдюсов (мужской вариант). Разница в написании (Кутдусов/Кутдюсов) показывает, как в документах фиксировали местное произношение — твёрдое или смягчённое.

Редкость фамилии объясняется тем, что имя Кутдус (Кутдюс) не входило в число самых распространённых мусульманских имён у татар и башкир, а фамилии от него образовывались уже в XIX веке, когда процесс массовой фиксации фамилий у крестьян и мещан шёл неравномерно. В переписных книгах и ревизских сказках Кутдюсовы могли записываться как «Кутдусовы», а при советской паспортизации 1930-х годов закрепился тот вариант, который бытовал в семье. Социальный состав предков, скорее всего, — крестьяне или мелкие ремесленники, так как дворянство из этой среды не вышло.

Единственная деталь, которая выделяет эту фамилию на фоне других тюркских заимствований: в ней сохранился редкий для русского уха переход «у» в «ю» в корне, что нехарактерно для литературной нормы, но типично для говоров Поволжья и Приуралья. Если вы ищете историю своей семьи, стоит проверить метрические книги мечетей Казанской и Уфимской губерний за середину XIX века — там фамилия, скорее всего, фигурирует в форме «Кутдусов».