Фамилия Кутишевский — пример тюркско-украинского «гибрида», где восточное имя приспособили к славянской модели фамилии. В основе лежит тюркско-татарское имя Кутиш — краткая форма от Кутлыиш. Имя это составное: первая часть «кутлы» переводится как «счастливый, благополучный», вторая — «иш» означает «друг, товарищ, ребенок». То есть имя Кутлыиш можно понять как «счастливый друг» или «благополучное дитя».

Суффикс -ский в фамилии Кутишевский — не случайная деталь. В украинской ономастике этот суффикс чаще всего указывает на происхождение из восточных земель, особенно из тех регионов, где славянское население веками соседствовало с тюркскими народами. Именно поэтому фамилию относят к тюркско-украинскому типу: корень тюркский, а оформление — типично украинское, дворянское по своему происхождению.

Стоит помнить, что фамилии с суффиксом -ский в XVII–XIX веках на украинских землях часто получали не только шляхтичи, но и казацкая старшина, а также духовенство. Поэтому носитель фамилии Кутишевский мог быть и потомком крещёного татарина, и выходцем из казачьей среды, и священником, взявшим фамилию по названию села или по имени основателя рода.

Точное место и время возникновения фамилии Кутишевский без генеалогического исследования назвать сложно — процесс формирования фамилий на стыке культур был долгим и не всегда оставлял письменные следы. Но сама конструкция фамилии говорит о многом: предок носителя скорее всего носил имя Кутиш, а его дети или внуки, переходя на фамильное прозвище, добавили к этому имени типичный «шляхетский» суффикс.