Фамилия Куйжуклу — редкий пример фамилии, образованной по тюркской модели, но бытующей в русском контексте. Её основа, скорее всего, восходит к тюркскому прозвищу или имени Куйжук, а суффикс -лу — это типичный тюркский аффикс обладания, означающий «имеющий то, что в корне». То есть Куйжуклу буквально переводится как «тот, у кого есть куйжук» или «относящийся к Куйжуку». В русском языке фамилия застыла в такой форме, без дополнительных русских суффиксов (-ов, -ин), что указывает на её позднее закрепление или на то, что носители сохранили исходный тюркский вариант.

Что такое «куйжук»? Слово не имеет однозначного толкования в современных тюркских языках, но можно предположить два правдоподобных пути. Первый: это вариант слова «куйрук» (хвост) с озвончением или диалектным изменением — тогда Куйжуклу означало бы «хвостатый», прозвище по внешности или по какой-то особенности. Второй: «куйжук» может быть личным именем или прозвищем от глагола «куй» (лить, плавить) — например, литейщик или кузнец, работающий с расплавленным металлом. Вторая версия менее вероятна, так как суффикс -жук в тюркских языках чаще образует уменьшительные или ласкательные формы, поэтому «куйжук» — это скорее «маленький хвостик» или «хвостик», чем профессиональное название.

Географически фамилия Куйжуклу почти не встречается в центральной России. Её можно связать с регионами, где исторически жили тюркоязычные народы — Поволжье, Крым, Северный Кавказ, Закавказье. В русских документах такие фамилии фиксировались у татар, башкир, азербайджанцев или народов Дагестана. Скорее всего, предки носителя фамилии говорили на одном из кыпчакских языков (татарский, башкирский, кумыкский) или огузских (азербайджанский, турецкий), а сама фамилия указывает на их происхождение из местности, где прозвище Куйжук было распространено.

В русском языке фамилия сохранила тюркскую грамматику, что делает её практически уникальной. Она не склоняется по падежам в мужском роде (как и все фамилии на -лу), и её носители, вероятно, русифицировали написание, чтобы избежать путаницы — например, вместо исходного тюркского «Куйжуклу» могло быть «Куйжуклы» или «Куйжуклуг». Сравнить её можно с фамилиями вроде Каракулов, Балтабаев, где основа тоже тюркская, но добавлен русский суффикс, — Куйжуклу стоит особняком как пример прямого заимствования модели.