Фамилия Кузлиныч — редкий случай, когда мы имеем дело не с патронимической фамилией (от имени отца), а с фамилией, образованной от прозвища. Её основа — слово «кузля» или «кузлина», которое в русских говорах имело несколько значений. В первую очередь, так называли кузнечика, но в переносном смысле — человека маленького роста, юркого и подвижного, который «стрекочет», то есть много и быстро говорит. В некоторых областях «кузлёй» или «кузлиной» могли назвать и просто невысокого, щуплого мужчину.

Модель образования здесь необычна. Суффикс «-ыч» в русских фамилиях встречается редко. В восточнославянской традиции он типичен для отчеств (Петрович, Ильич), но как фамильный суффикс он характерен скорее для белорусской и украинской ономастики. В русском языке фамилии на «-ыч» — это, как правило, «застывшие» отчества, которые стали родовыми именами. Однако в случае Кузлиныч мы видим не имя, а прозвищную основу. Это значит, что фамилию дали не по отцу (не «сын Кузли»), а по прозвищу самого первого носителя: «Кузлиныч» буквально означало «тот, кто происходит от Кузли» или «сын Кузли», где Кузля — прозвище предка.

Географически фамилия тяготеет к северо-западным областям России — к бывшим Псковской и Новгородской губерниям, а также к Беларуси. Именно в этих краях была распространена модель образования фамилий от прозвищ с помощью суффикса «-ыч» (сравните: Козлыч, Палыч). Сословно носители фамилии Кузлиныч, скорее всего, относились к крестьянам или мещанам. В дворянской среде такие «прозвищные» формы не приживались.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Кузнецов — это «кузнец по железу», а Кузлиныч — это «человек-кузнечик». Разница в социальном статусе прозвища очевидна: Кузнецов — уважаемое ремесло, Кузлиныч — бытовая характеристика внешности или характера. Встречается также фамилия Кузлин, образованная по более стандартной модели («чей?» — Кузлин), и она гораздо чаще Кузлиныча. Так что Кузлиныч — это не просто фамилия, а живой след диалектного слова и редкой словообразовательной модели, сохранившийся в нескольких семьях.