Фамилия Кузманова — яркий пример балканской модели образования фамилий, которая в русском контексте выглядит необычно и сразу привлекает внимание. Её основа — мужское имя Кузман, южнославянский вариант имени Козьма (в церковной форме — Косма). Это имя греческого происхождения, означающее «мир, порядок, украшение», и на Балканах оно было чрезвычайно популярно благодаря почитанию святых бессребреников Космы и Дамиана.

Главная особенность фамилии — суффикс -ова. В русской традиции фамилии на -ов/-ев образуются от имён или прозвищ мужчин, а окончание -а указывает на принадлежность женщине: Кузманова буквально значит «жена или дочь Кузмана». Однако в болгарской, македонской и сербской ономастике суффикс -ов/-ова давно утратил родовую привязку и стал стандартным фамильным окончанием для всех членов семьи. То есть Кузманова — это не «женская» версия, а полноценная фамилия, которую носят и мужчины, и женщины, хотя в русском паспортном учёте её часто воспринимают как женскую.

С точки зрения географии, фамилия Кузманова почти наверняка имеет южнославянские корни — скорее всего, болгарские или македонские. В России она встречается редко и, как правило, связана с переселениями или смешанными браками. В Болгарии же фамилии с основой Кузман- (Кузманов, Кузманова) входят в число распространённых: по данным болгарской статистики, их носят несколько тысяч человек, особенно в западных и центральных областях страны.

Интересно, что в русском языке имя Козьма дало фамилии Кузьмин, Кузнецов и даже Кузьмичёв, но форма Кузман — это прямая заимствованная основа. Если предки носителя фамилии были переселенцами с Балкан, то их социальный статус мог быть разным: от крестьян и ремесленников до торговцев или священников. Имя Кузман в народной среде часто ассоциировалось с кузнечным делом (по созвучию с «кузня»), хотя этимологически это неверно — связь здесь только народно-этимологическая.

Таким образом, фамилия Кузманова — это южнославянский «отчеством» по мужскому имени Кузман, закрепившийся в русском контексте как редкий и колоритный маркер балканских корней.