Фамилия Кузюренко — яркий пример того, как украинская словообразовательная модель «законсервировала» прозвище, которое сегодня звучит необычно. Её основа — «кузюр» — в современном русском и украинском языках не встречается, что заставляет заглянуть в диалекты и историю ремёсел.

Суффикс «-енко» — типичный для восточной и центральной Украины патронимический формант, означающий «маленький», «сын» или «потомок». В XVII–XVIII веках так называли детей и внуков, а позже фамилии на «-енко» закрепились за казацкими и крестьянскими родами. Кузюренко — буквально «сын Кузюря» или «потомок Кузюря».

Самое интересное — прозвище «Кузюр». У него как минимум две версии происхождения, и обе правдоподобны. Первая: «кузюр» могло быть диалектным вариантом слова «кузнец» или «кузня». В украинских говорах встречаются формы «кузня», «кузів», «кузюра» — так называли человека, работающего с металлом. В этом случае предок Кузюренко был кузнецом. Вторая версия: «кузюр» — это искажённое «кучер» (возница, извозчик). В польском и западноукраинском влиянии слово «кучер» могло перейти в «кузюр» через звуковое изменение. Обе гипотезы указывают на ремесленное или служилое происхождение: кузнец или кучер — профессии, дававшие прозвища целым родам.

Географически фамилия тяготеет к центральным и северным областям Украины: Черкасской, Киевской, Полтавской. В России она встречается редко, в основном среди потомков переселенцев. Интересно, что фамилия Кузюренко почти не имеет вариантов написания — это отличает её от более распространённых Кузнецовых или Коваленко. Отсутствие вариаций говорит о том, что прозвище закрепилось в одном конкретном говоре и не «переделывалось» под другие диалекты.

Таким образом, Кузюренко — не просто фамилия, а указание на профессию предка, скорее всего кузнеца или извозчика, жившего на территории современной центральной Украины. Она обошлась без церковного имени в основе, что типично для народных прозвищ, и сохранила редкую диалектную форму, которую сегодня можно расшифровать только с помощью исторической лексикографии.