Фамилия Квиндт — один из ярких примеров поволжско-немецкого ономастикона, и её разговор стоит начинать именно с географии, а не с корня. В Россию эта фамилия попала вместе с колонистами, которых Екатерина II приглашала осваивать земли в Поволжье. Там, в немецких поселениях, она закрепилась и дошла до наших дней, сохранив исходное звучание.

Основа фамилии — немецкая форма латинского имени Квинт (полный вариант — Квинтин). Латинское quintus означает «пятый». В римской традиции это было личное имя, которое давали пятому ребёнку в семье, и эта порядковая модель перекочевала в средневековую Европу. В эпоху Средневековья в странах Европы были довольно распространены имена, образованные от латинских основ, не вошедшие в святцы; имя Квинт — одно из них.

Примечательно, что у имени есть и христианский покровитель — святой Квинтин. Он жил около 1530 года и вместе со своим земляком Покэ распространял во Франции учение о том, что человек действует лишь по внушению Святого Духа. Однако вряд ли фамилия Квиндт напрямую связана с этим культом: скорее всего, имя просто было популярно в немецкоязычной среде независимо от церковного почитания.

Словообразовательно фамилия прозрачна: немецкий суффикс -dt здесь выполняет роль показателя фамилии, аналогично русскому -ов или -ин. В отличие от многих фамилий, которые обросли дополнительными суффиксами на русской почве, Квиндт осталась почти без изменений — это признак того, что носители долго сохраняли языковую обособленность. Сравните с однокоренными фамилиями: Квинт, Квинтин, Квинте — все они восходят к той же основе, но Квиндт отличается именно немецким оформлением.

Искать дворянские корни или древнюю знать среди Квиндтов не стоит: это фамилия крестьян-колонистов, ремесленников и фермеров, которые осваивали поволжские степи. Она не перешла в другие сословия и не получила широкого распространения за пределами немецких общин, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска. Если ваши предки носили эту фамилию, с высокой вероятностью их след ведёт в Саратовскую или Самарскую губернию, в сёла бывших колоний.