Фамилия Квициани — яркий пример грузинской родовой модели, которая строится не на отчестве, а на географической или профессиональной привязке. Если вы ищете её корни, ответ лежит на поверхности: суффикс -ани — один из самых распространённых в западной Грузии (Мегрелия, Гурия, Имеретия). Он указывает на принадлежность к знатному роду или на происхождение из определённого места. В отличие от русских фамилий на -ов, которые часто означают «чей сын», грузинские на -ани говорят «откуда родом» или «из какого дома».

Основа «Квици» восходит к грузинскому слову «квица» (ქვიცა) — «камень», «скала», «утес». Прозвище Квициа мог получить человек, живший среди скал, на каменистой возвышенности, или строитель, работавший с камнем. Вторая версия, менее вероятная, но упоминаемая в ономастике: «квици» как диалектное название птицы (возможно, кеклика или горной куропатки). Однако первая версия — каменная — выглядит убедительнее, учитывая горный рельеф исторических регионов бытования фамилии.

Фамилия почти не встречается за пределами Грузии до XX века. Основной ареал — Мегрелия, конкретнее села в Чхороцкуском и Цаленджихском районах. Это говорит о том, что род был крепко привязан к одной местности, скорее всего, к горному или предгорному селу, где камень был главным материалом и ориентиром. В дореволюционных записях фамилию могли писать через «ц» — Квициани, что точнее передаёт грузинское произношение, или русифицировать, добавляя окончание -ев (Квицианев), но такие варианты единичны.

Сословно носители фамилии относились к крестьянам (глехи) или к мелкопоместным дворянам (азнаури). В Мегрелии фамилии на -ани не гарантируют княжеского титула, как в других регионах, но часто указывают на древность рода. Встречается и двойная форма — Квициани-Липартелиани, что намекает на слияние двух родов или на службу у князей Липартелиани.

В современной Грузии фамилия сохраняет концентрацию в тех же западных районах, хотя носители рассеяны по всей стране и в диаспоре. Её звучание — с ударением на второй слог (Квици́ани) — сразу опознаётся как мегрельское. Для носителя фамилии это прямая связь с конкретным ущельем или скалистым выступом, где когда-то стоял дом предка, а не с абстрактным «камнем» в словаре.