Фамилия Квтуненко — яркий пример того, как украинская словообразовательная модель закрепилась за прозвищем, корни которого уходят в малороссийские говоры. В основе лежит суффикс -енко, типичный для фамилий центральной и левобережной Украины. Первоначально он указывал на сына или потомка человека, носившего соответствующее прозвище: «Квтун» — значит «сын Квтуна».

Само прозвище Квтун образовано от диалектного глагола «квтати» или «квтувати», который в украинском языке означает «цвести», «расцветать», «пышно расти». В переносном смысле так могли назвать человека цветущего, здорового, румяного, либо того, кто занимался разведением цветов или имел отношение к садоводству. Вероятно, предок носителя фамилии выделялся либо внешним видом, либо родом занятий, связанным с растительностью.

Фамилия редкая и географически локализованная. Основной ареал её бытования — Полтавская, Черкасская и Киевская области Украины. В России она встречается спорадически, чаще всего в среде потомков переселенцев с Украины. Интересно, что написание «Квтуненко» — единственно верное с точки зрения украинской орфографии, где после «к» пишется «в», а не «ф», что могло бы возникнуть при оглушении в русском языке.

Словообразовательная модель здесь проста: корень «квт-» (от «квіт» — цветок), суффикс прозвища «-ун» (как в «говорун», «скакун») и патронимический суффикс «-енко». Таким образом, фамилия Квтуненко — это не просто «потомок цветущего», а скорее «сын того, кого прозвали Цветуном». В отличие от более частых фамилий на -енко (Коваленко, Шевченко), эта не связана с ремеслом, а описывает личное качество или внешность основателя рода.