Фамилия Кылиманова — редкий случай, когда географическое происхождение почти наверняка перевешивает все прочие версии. Если вы встретили эту фамилию, скорее всего, её носители родом с Северного Кавказа, в первую очередь из Дагестана. Основа «Кылиман» или «Къылыман» — это тюркское или, точнее, кумыкское имя. В кумыкском языке «къылыч» означает «сабля», «меч», а суффикс «-ман» часто образует имена со значением деятеля или обладателя признака. Таким образом, Кылиман — это «меченосец», «воин с саблей». Имя было вполне традиционным для тюркских народов, где воинская культура ценилась высоко.

Женский вариант фамилии — Кылиманова — образован по стандартной русской модели от мужской формы Кылиманов. Суффикс «-ов» здесь выполняет роль притяжательного падежа: «чей?» — Кылиманов, то есть потомок Кылимана. Для русской ономастики это привычный патроним, но в среде дагестанских народов, особенно кумыков, такие фамилии на «-ов» стали массово закрепляться в XIX–XX веках, когда царская администрация и советская власть вводили единый учёт населения. До этого фамилии как таковой могло не быть, а использовалось родовое имя или прозвище.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на «-ов», которые восходят к крестильным именам (Иван — Иванов), здесь мы видим чисто светское, «языческое» имя с яркой семантикой. Это говорит о том, что предок носителей фамилии, скорее всего, не был священником или монахом, а принадлежал к воинскому сословию — узденям или даже к служилой знати. В кумыкском обществе такие имена подчёркивали мужество и боевые заслуги рода.

Встречается также вариант написания «Кылыманова» (через «ы» после «л»), что связано с особенностями передачи кумыкской фонетики («къылыч»). Но оба варианта указывают на один и тот же корень. Фамилия остаётся локальной и нечастотной: в общероссийских базах данных её носителей — буквально несколько сотен человек, и большинство живёт в Дагестане (особенно в Хасавюртовском районе) и в соседних регионах.