Фамилия Калиманова — женская форма, а её мужской вариант Калиманов. В основе фамилии лежит личное имя Калиман, которое на первый взгляд кажется тюркским, но его корни уходят глубже, в арабскую и персидскую традиции. Разбираем две основные версии происхождения.

Первая и наиболее вероятная версия: имя Калиман — это вариант арабского имени Калим. У него несколько значений: «собеседник», «тот, кто говорит», а также «доброе слово» и «красноречивый». В исламской культуре имя Калимулла («говорящий с Аллахом») — один из эпитетов пророка Мусы (Моисея). Называя сына Калиманом, родители желали ему стать уважаемым, общительным человеком, чьё слово имеет вес. Окончание «-ан» в казахском и других тюркских языках часто адаптирует арабские имена, делая их более привычными на слух (сравните: Алим — Алиман, Карим — Кариман). Поэтому фамилия Калиманова органично вписалась в тюркскую ономастику.

Вторая версия — составная. Имя Калиман могли образовать от двух корней: персидско-таджикского «кал» (или «хал»), что означает «родинка», и арабского «иман» — «вера». У многих тюркских народов родинка считается счастливым знаком, и компонент «кал» нередко добавляли к имени ребёнка, у которого была заметная родинка. Так имя Калиман можно истолковать как «родинка веры» или «счастливая вера». Эта гипотеза менее распространена, но имеет право на существование, так как отражает восточную традицию составных имён.

Фамилия Калиманова образована по классической русской модели с суффиксом -ов, который присоединяется к основам на твердый согласный. В данном случае это указывает на принадлежность: «сын Калимана» или «из рода Калимана». Фамилия сравнительно редкая, и её география, скорее всего, связана с регионами смешанного тюркско-славянского населения — Казахстан, Средняя Азия, южные области России, Поволжье. Носители фамилии могут быть потомками казахов, татар или башкир, чьи предки носили имя Калиман, которое затем закрепилось в документах как фамилия в русской огласовке.