Фамилия Кымысова, на первый взгляд, звучит экзотично, но её происхождение укладывается в простую и понятную модель. Основа фамилии — прозвище или имя Кымыс. Суффикс -ов- стандартно указывает на принадлежность: «чей?» — «сын Кымыса» или «из семьи Кымыса». В женском роде фамилия закрепилась как Кымысова. Мужской вариант, соответственно, Кымысов.

Главная загадка — что означает корень «Кымыс». Самый вероятный источник — тюркские языки. Слово «кымыс» (кумыс) — это кисломолочный напиток из кобыльего молока, широко распространённый у кочевых народов. В таком случае прозвище Кымыс мог получить человек, который его делал, продавал или очень любил. Это не ремесленная фамилия в строгом смысле (как, например, Кузнецов), а скорее прозвище по вкусу или занятию, данное в быту.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с тюркским личным именем Кымыс или Кымыш. У некоторых народов существовали имена, образованные от названий предметов или явлений, которые должны были принести ребёнку удачу или здоровье. Кумыс считался целебным и питательным напитком, поэтому имя могло быть пожелательным.

Географически фамилия Кымысова, скорее всего, имеет корни в регионах, где исторически жили тюркские народы: Поволжье (татары, башкиры), Урал, Сибирь или Казахстан. В русской среде она встречается редко и, вероятно, появилась в результате ассимиляции или смешанных браков. Интересно, что фамилия сохранила исходное тюркское звучание без русификации корня, что указывает на относительно позднее оформление или сильное влияние местного говора.

Однокоренных фамилий, вроде Кумысов, Кумысов, в русском ономастиконе почти нет, что делает Кымысову уникальной. Сословного барьера у неё не было: прозвище могли дать как крестьянину, державшему лошадей, так и ремесленнику. В любом случае, носительница фамилии может быть уверена, что её предок был человеком, хорошо знакомым с кочевым бытом и традициями степных народов.