Фамилия Кырманова хранит память о занятиях или месте жительства своего первого носителя. В её основе лежит прозвище Кырман, а само слово многозначно и уходит корнями в разные языки. Самая прямая версия связывает прозвище с киргизским «кырман» — ток, гумно. Так могли прозвать молотильщика зерна или человека, работавшего на току. В этом же слове есть и другое значение — «незаконное отчисление с получки», поэтому прозвище могло относиться к тому, кто собирал или платил дань. На Руси денежные поборы известны с IX века, а с XIII века дань собирали в пользу Золотой Орды.

По другой версии, прозвище Кырман дали по месту жительства. На языке коми «кырман» означает «обрыв», «возвышающийся склон» или «гора». В России существуют Кырманские скалы и река Кырман — человек, живший в той местности, мог получить прозвище по названию урочища. Суффикс -ов в фамилии указывает на принадлежность: потомка человека по прозвищу Кырман стали называть Кырмановым, а со временем закрепилась и женская форма Кырманова. Таким образом, фамилия отсылает либо к крестьянскому труду на гумне, либо к суровому ландшафту северных земель.