Фамилия Кырманов образована от прозвища Кырман, и её значение напрямую связано с тем, чем занимался или где жил первый носитель. В основе лежит киргизское слово «кырман», которое имеет два значения: «ток, гумно» (место для молотьбы зерна) и «незаконное отчисление с получки». Первое значение указывает на род занятий: прозвище Кырман могли дать молотильщику или работнику на току. Второе отсылает к древней традиции денежных поборов — дань на Руси известна с IX века, а с XIII века её собирали в пользу Золотой Орды. Так что предок мог быть либо крестьянином, занятым обмолотом зерна, либо сборщиком податей.

Менее распространённая, но тоже возможная версия связывает фамилию с топонимом. На языке коми «кырман» означает «обрыв», «возвышающийся склон» или «гора». Существуют Кырманские скалы и река Кырман — человек, живший в такой местности, мог получить прозвище по названию места. В этом случае фамилия указывает не на занятие, а на географическое происхождение.

Обратите внимание на суффикс -ов: он типичен для русских фамилий, образованных от прозвищ или имён, и означает принадлежность («чей?» — Кырманов, то есть сын или потомок Кырмана). Исходное слово «кырман» — тюркского происхождения, что неудивительно: на южных и восточных границах русских земель издавна соседствовали тюркские народы, и их слова легко переходили в прозвища. Таким образом, фамилия Кырманов — это либо профессиональное прозвище, либо указание на место жительства, и в обоих случаях она связана с тюркскими корнями.