Фамилия Кюрджиду звучит для русского уха необычно, и это не случайно: она не славянского, а греческого происхождения. Её основу составляет слово «кюрджи» — так в турецком языке называли курда или человека, имеющего отношение к Курдистану. Суффикс «-ду» в греческой ономастике — это показатель принадлежности, часто встречающийся в фамилиях понтийских греков. Таким образом, Кюрджиду буквально означает «из рода курда» или «потомок курда». Скорее всего, предок носителя этой фамилии был греком, но по каким-то причинам получил прозвище, связанное с курдским народом: возможно, из-за места жительства, внешности или торговых связей.

Фамилия относится к сравнительно позднему пласту греческих фамилий, которые массово закреплялись в XIX — начале XX века, особенно после обмена населением между Грецией и Турцией в 1920-х годах. Носители фамилии Кюрджиду, вероятно, были понтийскими греками, жившими на территории Османской империи (современная Турция), и после переселения оказались в Греции, на юге России или в Закавказье. В русском контексте фамилия могла писаться с окончанием «-ду» без изменений, что характерно для заимствованных греческих фамилий, не адаптированных под славянские суффиксы.

Редкость фамилии делает её трудной для массового поиска в архивах, но именно это и придаёт ей ценность: она почти наверняка указывает на конкретную семейную ветвь, не размытую тысячами однофамильцев. Если вы встретили Кюрджиду в России, скорее всего, перед вами потомок греческих переселенцев, сохранивших родовое имя, которое прямо говорит об этническом прозвище предка.