Фамилия Кюринская или Кюринский — одна из тех русских фамилий, где географическое происхождение лежит на поверхности, но требует оговорок. Сразу бросается в глаза корень «кюр» — он отсылает к исторической области Кюра (Кюринское ханство) на юге современного Дагестана, с центром в селении Касумкент. Однако носитель фамилии почти наверняка не был горцем: модель на -ский в русском языке XVIII–XIX веков была типичной для дворянских и семинарских фамилий, образованных от названий мест. Если предок происходил из тех краёв (например, служил там офицером, чиновником или священником), его могли записать как Кюринского — по месту службы или рождения. Но есть и другой сценарий: фамилию мог получить выпускник духовной семинарии, которому дали «красивую» фамилию по названию далёкой экзотической земли — такой приём был распространён в семинарской среде. В любом случае, это не родовая фамилия крестьян или горцев, а искусственное образование, закреплённое за конкретным человеком, чаще всего принадлежавшим к духовному или служилому сословию. Проверить это можно по архивным документам: если фамилия встречается в центральных губерниях России, а не на Кавказе, версия с семинарией становится почти доказанной. Однокоренных фамилий в русском языке практически нет, что подчёркивает её штучный характер.