Фамилия Лабодрыгина привлекает внимание своей необычностью — она звучит скорее как прозвище, чем как фамилия, образованная от имени или профессии. Это женская форма, мужской вариант — Лабодрыгин. В основе лежит прозвище Лабодрыга, которое, скорее всего, сложилось из двух частей: «лаба» (или «лабода») и «дрыгать». В русских говорах слово «лаба» или «лабода» могло означать нечто неуклюжее, болтающееся, а «дрыгать» — делать резкие, беспорядочные движения ногами. Таким образом, прозвище Лабодрыга могли дать человеку с неловкой, размашистой походкой, который ходил вразвалку или суетливо перебирал ногами. В некоторых диалектах «лаба» также связывали с ленивым или медлительным человеком, что усиливало бытовой, насмешливый оттенок прозвища.

Словообразовательная модель типична для русских фамилий: прозвище на -а (Лабодрыга) → притяжательный суффикс -ин (Лабодрыгин) → окончание, указывающее на принадлежность роду. Суффикс -ин характерен для фамилий, образованных от слов женского рода или от прозвищ на -а/-я, что подтверждает разговорное происхождение основы. Фамилия редкая, нечастотная, и её география, скорее всего, ограничена центральными или северными регионами России, где сохранялись диалектные слова. В официальных списках дворянских или купеческих родов она не встречается — это фамилия крестьянская или мещанская, возникшая как уличное прозвище, которое закрепилось за семьёй.

Сравнение с однокоренными фамилиями даёт мало: Лабодрыгин стоит особняком, нет распространённых вариантов вроде Лабодрыгов или Дрыгин. Это указывает на то, что прозвище было локальным, возможно, придуманным в одной деревне или слободе. Единственное, что можно предположить — фамилия не связана с ремеслом или именем, а целиком отражает внешнюю или поведенческую черту предка. Если и есть другие версии (например, от искажённого «лабода» как «лебеда» или от польского «łabędź» — лебедь), они маловероятны: звуковой и смысловой разрыв слишком велик. Итак, носительница фамилии Лабодрыгина может быть уверена: её предок получил прозвище за манеру ходить или двигаться, и это прозвище пережило века.