Фамилия Лабовской — одна из тех, что заставляют задуматься о географии и старом ударении. На первый взгляд, она похожа на типичную польскую или украинскую фамилию с суффиксом -ский, который указывает на происхождение от географического названия. Однако здесь есть нюанс: в русском языке ударение в таких фамилиях обычно падает на предпоследний слог (Лабо́вской), но в польском варианте оно могло бы сместиться. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от названия населённого пункта — Лабово или Лабов. Такие топонимы встречаются в Польше и в западных областях современной Украины и Беларуси, где исторически было сильно польское влияние.

Основа «Лаб-» может восходить к польскому «łabędź» (лебедь) или к диалектному слову, связанному с рекой или болотистой местностью. Менее вероятна, но возможна связь с немецким «Lab» (сыворотка) — если предки были переселенцами из немецких колоний. Но самая прозрачная версия: фамилия указывает на человека, который был родом из села Лабово. В таком случае первый носитель фамилии получил её как прозвище по месту жительства, а суффикс -ской (вариант -ский) закрепил принадлежность к этому топониму.

Форма Лабовской, а не Лабовский, — это родительный или предложный падеж в старой русской традиции: «Чей? — Лабовской». Так могли записывать фамилию в документах, особенно на юге России и в казачьих областях. Встречается она нечасто, и её носители, вероятно, происходят из одной локальной группы — например, из бывших польских шляхтичей, которые после разделов Речи Посполитой перешли на русскую службу, или из крестьян, получивших фамилию по месту выхода. В любом случае, Лабовской — это фамилия с чёткой географической привязкой, и её разгадка лежит на карте.