Фамилия Лачилова — женская форма фамилии Лачилов, и её происхождение напрямую связано с мужской основой. Сама фамилия Лачилов, скорее всего, образована от прозвища или имени Лачило, которое в свою очередь восходит к тюркскому корню «лачын» (или «лачин»), что означает «сокол», «кречет». В тюркских языках это слово часто использовалось как личное имя или прозвище, указывающее на такие качества, как зоркость, смелость, благородство или быстроту. Таким образом, предок носителей фамилии мог получить прозвище Лачило за сходство с этой птицей — по характеру или внешности.

Словообразовательная модель проста: к основе «Лачил» добавился типичный русский патронимический суффикс «-ов», указывающий на принадлежность («чей?» — Лачилов), то есть «сын Лачила». Фамилии на «-ов» — одни из самых распространённых в России, и Лачилов вписывается в этот ряд. Однако есть и альтернативная, менее вероятная версия: связь с диалектным глаголом «лачить» — в некоторых говорах это означало «искать», «выслеживать», но такая трактовка не находит широкой поддержки в ономастике, так как фамилия явно тяготеет к тюркскому ареалу.

Географически фамилия Лачилова встречается в основном в Поволжье и на Урале — регионах, где исторически было сильное татарское и башкирское влияние. Многие русские фамилии с тюркскими корнями закрепились именно там, когда татары или башкиры принимали православие и их имена адаптировались под русскую модель. Так что предки Лачиловых могли быть выходцами из татарской или башкирской среды, перешедшими в христианство, либо русскими, получившими прозвище от соседей-тюрков. В любом случае, фамилия редкая, и её носители, вероятно, происходят из одного или нескольких локальных родов, а не из широко рассеянной массы.

Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог: Лачи́лова. В написании путаницы нет — она однозначно пишется через «а» в корне. С точки зрения социального статуса, фамилия не указывает на дворянское происхождение: такие «прозвищные» фамилии на «-ов» чаще всего носили крестьяне, мещане или служилые люди низшего ранга.