Фамилия Лачимов образована от прозвища или нецерковного имени Лачим. В её основе лежит тюркское слово «лачын» — «сокол», «кречет». У многих тюркских народов, особенно у татар и башкир, сокол — символ смелости, знатности и воинской доблести. Прозвище Лачын (в русской передаче Лачим) могли дать быстрому, зоркому или гордому человеку, а в некоторых случаях — охотнику, державшему ловчих птиц.

Модель образования проста: к основе Лачим- добавлен русский патронимический суффикс -ов, означающий «сын Лачима». Это типичный способ русификации нерусских имён и прозвищ в XVI–XVII веках, когда татарская и башкирская знать переходила на службу Московскому государству и получала фамилии по отцу. Фамилия Лачимов, скорее всего, имеет именно татарские или башкирские корни, хотя носители её давно обрусели.

Встречается фамилия преимущественно в Поволжье — в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Самарской областях. География подтверждает тюркское происхождение: именно в этих краях слово «лачын» было в ходу. Редкий вариант — Лачимов вместо более частого Лачин — обязан своим появлением тому, что русские писцы на слух записывали прозвище с мягким окончанием, а потом закрепили его в документах через суффикс -ов.

Споров о происхождении почти нет: тюркская версия — единственная убедительная. Славянского корня «лач» в русском языке не существует, так что связывать фамилию с диалектным «лачуга» или «лачить» (чинить) — ошибка, не подтверждённая ни словарями, ни логикой словообразования.