Фамилия Ладусан — редкий пример, когда географическая привязка к Балтии видна прямо в основе, но суффикс указывает на русскую или славянскую переработку. Корень здесь, скорее всего, не славянский, а балтийский или финно-угорский. Самая прямая версия — от эстонского ladus, что значит «ладный, плавный, складный, слаженный, спорый». В литовском есть похожее слово laidus — «проводящий, проницаемый». Оба варианта дают примерно одну картину: прозвище могли дать человеку проворному, ловкому, хорошо сложённому или тому, кто всё делал складно и быстро.

Фамилия образована по продуктивной модели с суффиксом -ан, который в русских фамилиях нередко встречается у прозвищ, пришедших из других языков. Сравните с фамилиями Латыш, Латышев — там схожий принцип: основа указывает на этническое или качественное прозвище, а суффикс адаптирует её под славянскую систему. В случае Ладусан мы видим, что прозвище не переводили, а взяли целиком и добавили окончание, типичное для фамилий-прилагательных.

Менее вероятная, но возможная версия — что фамилия восходит к сложному прозвищу, связанному с глаголом «ладить» и каким-то уточнением. Но эстонский корень выглядит убедительнее, потому что фамилия встречается в регионах, где исторически жили или работали эстонцы и литовцы — в Псковской, Ленинградской областях, а также среди переселенцев в Сибири.

Сословная принадлежность носителей не прослеживается однозначно: фамилия не дворянская и не купеческая, скорее всего, крестьянская или мещанская, возникшая в XIX веке, когда прозвища фиксировались документально. Встречаемость фамилии остаётся крайне низкой — это не массовая фамилия, а локальная, что подтверждает версию о прозвище, а не об искусственном образовании.