Фамилия Ладусане — редкая, и её происхождение почти наверняка не русское. Сразу бросается в глаза окончание «-ане»: оно совершенно нехарактерно для русских фамилий, где обычны суффиксы -ов, -ин, -ский. Такое окончание указывает на латышские или, шире, балтийские корни. В латышском языке суффикс «-āns» или «-ans» часто образует фамилии от прозвищ или названий местности, и звучание «Ладусане» — это, скорее всего, русифицированная или записанная на слух форма исходной балтийской фамилии.

Попробуем разобрать основу. «Ладус» может восходить к латышскому слову «lads» — в старом языке так называли «лад», «мир» или «согласие». Либо это вариант имени «Ладиславс» (Ладислав), сокращённый до «Ладус». Есть и более прозаичная версия: в латышских говорах «ladus» могло означать «холодный» или «зябкий» — такое прозвище могли дать человеку сдержанного нрава или тому, кто постоянно мёрз. Третья возможность — топонимическая: в Латвии есть несколько хуторов и небольших поселений с корнем «Ladu-», и фамилия могла означать «родом из Ладусов».

Сама конструкция «Ладусане» (Ladusāns) — это классическая латышская патронимическая или локативная модель. Окончание «-āns» указывает на принадлежность: «сын Ладуса» или «житель Ладусов». В русских документах конца XIX — начала XX века, когда Прибалтика входила в состав Российской империи, такие фамилии часто искажались: теряли долготу гласных, меняли окончания. «Ладусане» — это как раз пример записи, где латышский суффикс «-āns» передали как «-ане», что для русского уха звучало как множественное число или что-то среднее между мужским и женским родом.

Если искать аналогии, то это фамилия того же ряда, что и «Калныньш» (от «kalns» — гора), «Берзиньш» (от «bērzs» — берёза), но с другим суффиксом. Носители фамилии Ладусане — это почти наверняка потомки латышских крестьян или ремесленников, которые либо сами переселились в другие регионы Российской империи, либо их фамилию записали по-русски при переписи или переходе в православие. Социальный контекст прост: в XIX веке латышские крестьяне массово получали фамилии по месту жительства или прозвищу, и Ладусане — один из таких «говорящих» вариантов, крепко привязанный к балтийской земле и языку.